Liturgy zu Bereschit 24:1

וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃

Abraham war alt und betagt, und der Ewige hatte ihn in allem gesegnet.

Siddur Ashkenaz

Ours and all that is ours— just as our forefathers were blessed— Abraham, Isaac, and Jacob— In all things,19Abraham was blessed “in all things.” Genesis 24:1 “From everything,”20Isaac said: “I have partaken from everything.” Genesis 27:33 and “With everything”;21Jacob said: “I have everything.” Genesis 33:11 so may He bless us, all of us together, with a perfect blessing and let us say Amein.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Ours and all that is ours— just as our forefathers were blessed— Abraham, Isaac, and Jacob— In all things,19Abraham was blessed “in all things.” Genesis 24:1 "From everything,"20Isaac said: “I have partaken from everything.” Genesis 27:33 and "With everything";21Jacob said: “I have everything.” Genesis 33:11 so may He bless us, all of us together, with a perfect blessing and let us say Amein.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

In all things,19Abraham was blessed “in all things.” Genesis 24:1 "From everything,"20Isaac said: “I have partaken from everything.” Genesis 27:33
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy